The book Whale Hunt by Nelson Cole Haley differs somewhat from these accounts.  The description of the encounter as told by Haley would have involved information from seamen and officers from the Christopher Mitchell.  I use his account when it differs from these other sources.